No exact translation found for صورة حرارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صورة حرارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Image thermique.
    بالصورة الحرارية
  • C'est le moment du regard enflammé.
    حان وقت الصورة الحرارية
  • Sa caméra ne verra pas la différence entre toi et nous.
    انا جالسه امامهم قفي هناك صوره حراريه فـــى الكاميره
  • Les opérations spéciales ont pris une photo thermique de l'ennemi.
    الفريق الخاص إلتقط صورة حرارية للشيء الذي هاجم القاعدة في قطر
  • Le télescope Hubble révèle, au centre de l'amas, un objet bien plus gros.
    الصور الحراريّة التي إلتقطها مرصد "هابل" توضّح أنّه بين كل مجموعة هُناك جسم يتوسّطها .وهو أكبر كثيراً مِن الأجسام الأخرى
  • Le déroulement de l'épreuve est suivi en surveillant les lectures des thermocouples et les images de la télévision en circuit fermé.
    ويتابع سير التجربة برصد قراءات المزدوجات الحرارية والصور التليفزيونية من دائرة مغلقة.
  • Notre gouvernement nourrit l'espoir que cet apport du génie propre de la femme dans la gestion des affaires de l'État va contribuer au renforcement de la démocratie, en lui conférant un visage plus fraternel, plus intériorisé et donc plus apaisé.
    ويحدو حكومتنا الأمل في أن يساعد هذا الإسهام من مواهب النساء في إدارة شؤون الدولة على تعزيز الديمقراطية بإعطائها صورة أكثر حرارة ومغزى وسلاما.
  • Un rapport récent de la Commission européenne dresse un tableau inquiétant d'une montée des températures qui aura pour effet de dessécher l'Europe méridionale, de faire fondre les neiges des Alpes et de la Scandinavie et de submerger les zones côtières de faible élévation entourant le continent.
    وعرض تقرير للمفوضية الأوروبية صدر مؤخراً صورة قاتمة لدرجات الحرارة المتزايدة التي سوف تطال جنوب أوروبا، مذيبة الثلوج في جبال الألب والمناطق الاسكندنافية، ومتسببة في غمر مناطق ساحلية منخفضة تقع على ضفاف القارة.
  • Le même jour, entre 20 h 5 et 20 h 13, deux avions de combat appartenant à l'ennemi israélien ont survolé la mer face à Tyr et ont largué sept ballons thermiques dans le sens sud-nord et huit autres ballons thermiques dans le sens nord-sud.
    بين الساعة 05/20 والساعة 13/20، حلقت طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي فوق البحر مقابل صور وألقت 7 بالونات حرارية من اتجاه الجنوب إلى الشمال و 8 بالونات من الشمال إلى الجنوب.
  • b) Mise au point d'un logiciel permettant de générer des produits météorologiques (calcul des vecteurs de mouvement atmosphérique à partir de données satellite; images satellite prévues; détection et classification automatiques des cellules convectives à partir d'images satellite; détection et suivi automatiques des cellules convectives à partir de mesures radar; détection et suivi des orages; calcul des vecteurs de mouvement des nuages à partir de mesures radar; et images radar prévues).
    (ب) تطوير برامجيات لإعداد منتجات الأرصاد الجوية، مثل متجهات حركة الغلاف الجوي المستمدة من البيانات الساتلية؛ والصور الساتلية التنبؤية؛ والكشف والتصنيف الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في الصور الساتلية؛ والكشف والتتبع الأوتوماتيين لخلايا الحمل الحراري في القياسات الرادارية؛ وكشف العواصف الرعدية وتتبعها؛ ومتجهات حركة السحب المستمدة من القياسات الرادارية؛ والصور الرادارية التنبؤية.